ADI IGNATIUS: I’d like to talk to you about 2021. Because what we’re writing about is that, well, actually our stories contradict one another in some ways. There’s some people who think leadership needs to step up and just say, “This is what we’re doing.” And that people will adapt. And remember what it was like to be in the office together. On the other hand, we’re publishing articles that say no, what workers desire now is agency and flexibility.
殷阿笛：我想和你谈谈2021年。因为我们正在写的是……其实新闻报道在某些方面是相互矛盾的。有些人认为领导力需要加强，他们说，“这就是我们正在做的事情”；人们会适应的；还记得一起在办公室是什么感觉吧。另一方面，媒体发表的文章说不，工人现在想要的是代理和灵活。
